日前,浙江理工大学外国语学院李思龙教授应邀给外语系师生作讲座。
他以《外语教学与科研融合探讨》为题,结合自身经历,深入浅出地讲述了如何将教学与科研进行有机融合。他认为,要在教学上做一个有心人,即在教学时不断发现问题,不断思考问题,不断积累素材。同时,英语专业的老师要不断学习跨学科知识,与其它专业的专家、学者沟通、交流,并加强理论知识的学习。他还以翻译教学为例,讲述了他在教学中发现专门用途英语中的术语与常用词汇之间翻译的差异性,进而想到普通词汇科技化,并就此问题进行研究,写出了发表在核心刊物上的论文。
在与我校英语专业学生交流时,他围绕论文选题、写作以及考研进行了详细指导
。
【责编:唐蓓芳;二校:沈一峰;终审:张俊霞】